In texting, “Hiii” is an extended form of “Hi,” often used to sound friendly, excited, flirty, or playful. The extra “i” adds warmth or emphasis, showing more enthusiasm than a simple “Hi.” The tone depends on the relationship between the people texting.